I started working on a field guide because I think that paper field guides, like travel guides and encyclopedias, will be gone soon. One reason is that the kinds of things that guides describe for each bird in order to differentiate them are often the things about birds that are difficult to document in print. Like birdsong: Quiet whistled peeping…